Servidor

Uma linha por servidor, pronta para copiar. As linhas esperam as páginas em /errors/ na raiz do site, descompactadas da pasta pt/ ou en/ de um ZIP. Cada linha foi testada em um contêiner em 15.11.2026.

nginx

Dentro do bloco server:

error_page 400 401 403 404 405 500 502 503 /errors/$status.html;

Apache

Execute na raiz do site; acrescenta oito linhas ao .htaccess (exige AllowOverride FileInfo):

for c in 400 401 403 404 405 500 502 503; do echo "ErrorDocument $c /errors/$c.html"; done >> .htaccess

Caddy

Dentro do bloco do site no Caddyfile. O Caddy não aceita um bloco em uma só linha, por isso são quatro:

handle_errors {
	rewrite * /errors/{err.status_code}.html
	file_server
}

HAProxy

Transforma as páginas em arquivos de resposta em /etc/haproxy/errors/ (Debian e Ubuntu já fazem referência a eles com errorfile):

for c in 400 403 408 500 502 503 504; do [ -f $c.html ] && { printf 'HTTP/1.0 %s\r\nContent-Type: text/html; charset=utf-8\r\nCache-Control: no-store\r\nConnection: close\r\n\r\n' $c; cat $c.html; } > /etc/haproxy/errors/$c.http; done

Traefik

Inicia um pequeno contêiner com as páginas e define o middleware. Depois, no seu router: middlewares=fehlerseiten@docker

docker run -d --name fehlerseiten --network proxy -v "$PWD:/usr/share/nginx/html/errors:ro" -l traefik.enable=true -l traefik.http.services.fehlerseiten.loadbalancer.server.port=80 -l traefik.http.middlewares.fehlerseiten.errors.status=400-599 -l traefik.http.middlewares.fehlerseiten.errors.service=fehlerseiten@docker -l 'traefik.http.middlewares.fehlerseiten.errors.query=/errors/{status}.html' nginx:alpine

ISPConfig

Descompacte o pacote compacto, copie os dez arquivos para /var/www/clients/client<N>/web<M>/web/error/ e ative as páginas de erro personalizadas nas opções do site. coming-soon.html também funciona como standard_index.html em web/.

O HAProxy só aceita arquivos que cabem no buffer dele (16 KB por padrão, cabeçalhos incluídos). O diretório mostra quais coleções cabem.