errorpages.dev License, Version 1.0
Copyright (c) 2026 ROTBART Technik, Peter Pfeiffer, rotbart-technik.de

The German text below is the binding version. The English text is a
translation for convenience.

ENGLISH

1. What this covers
These terms cover the error, maintenance and coming-soon page templates in
this package and every page made from them, including pages changed by hand
or with the errorpages.dev generator ("the Templates").

2. What you may do
Free of charge, worldwide and without time limit, you may
a) use the Templates on any number of websites and servers, your own or your
   clients', privately or commercially;
b) change them, for example texts, colours, logo and layout;
c) hand over a website or server setup that contains the Templates to a
   client, and charge for your own work on it (setup, design, hosting).

3. What you may not do
a) Pass on, publish, sell or license the Templates as templates, changed or
   unchanged, alone or bundled, free or paid. This includes template packs,
   themes, plugins, extensions, website builders, UI kits, generators and
   download collections, and offering them on marketplaces.
b) Use the Templates to build a collection, gallery or generator of error
   pages that competes with errorpages.dev.
c) Present the Templates as your own work or remove the origin comment in
   the source code.
A finished website or server that contains the Templates is not a breach of
3 a), as long as the Templates are not offered there for others to reuse.

4. Credit
Keep the origin comment in the source code. A visible credit is welcome but
not required.

5. Fonts
The embedded font (Martian Mono) is not covered by this licence. It stays under the
SIL Open Font License 1.1, see OFL.txt.

6. No warranty
The Templates are provided free of charge and as they are, without any
warranty. Liability is limited to intent and gross negligence, as far as the
law allows.

7. End of rights
If you break these terms, your rights under them end automatically. They
return if you remedy the breach within 30 days of being notified.

8. Law
German law applies.


DEUTSCH

errorpages.dev-Lizenz, Version 1.0

1. Gegenstand
Diese Bedingungen gelten für die Vorlagen für Fehler-, Wartungs- und
Coming-soon-Seiten in diesem Paket und für jede daraus entstandene Seite,
auch wenn sie von Hand oder mit dem Generator von errorpages.dev verändert
wurde („die Vorlagen“).

2. Was erlaubt ist
Kostenlos, weltweit und zeitlich unbegrenzt dürfen Sie
a) die Vorlagen auf beliebig vielen Websites und Servern einsetzen, eigenen
   oder denen Ihrer Kunden, privat oder geschäftlich;
b) sie verändern, etwa Texte, Farben, Logo und Aufbau;
c) eine Website oder Servereinrichtung, die die Vorlagen enthält, an Kunden
   übergeben und Ihre eigene Arbeit daran berechnen (Einrichtung, Gestaltung,
   Betrieb).

3. Was nicht erlaubt ist
a) Die Vorlagen als Vorlagen weitergeben, veröffentlichen, verkaufen oder
   lizenzieren, verändert oder unverändert, einzeln oder gebündelt,
   kostenlos oder gegen Geld. Dazu gehören Vorlagenpakete, Themes, Plugins,
   Erweiterungen, Baukästen für Websites, UI-Kits, Generatoren und
   Download-Sammlungen sowie das Anbieten auf Marktplätzen.
b) Mit den Vorlagen eine Sammlung, Galerie oder einen Generator für
   Fehlerseiten aufbauen, der mit errorpages.dev im Wettbewerb steht.
c) Die Vorlagen als eigene Arbeit ausgeben oder den Herkunftskommentar im
   Quelltext entfernen.
Eine fertige Website oder ein Server, der die Vorlagen enthält, verstößt
nicht gegen 3 a), solange die Vorlagen dort nicht anderen zur Weiterverwendung
angeboten werden.

4. Nennung
Der Herkunftskommentar im Quelltext bleibt stehen. Eine sichtbare Nennung
freut uns, ist aber nicht nötig.

5. Schriften
Die eingebetteten Schriften fallen nicht unter diese Lizenz. Sie stehen
weiter unter der SIL Open Font License 1.1, siehe OFL.txt.

6. Keine Gewährleistung
Die Vorlagen werden unentgeltlich und so, wie sie sind, überlassen, ohne
Gewähr. Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt,
soweit das Gesetz es zulässt.

7. Ende der Rechte
Wer gegen diese Bedingungen verstößt, verliert die Rechte daraus
automatisch. Sie leben wieder auf, wenn der Verstoß innerhalb von 30 Tagen
nach einem Hinweis behoben wird.

8. Recht
Es gilt deutsches Recht.
